
W poprzednim odcinku Poyraz znajduje w samochodzie broń pozostawioną przez zabójcę Burhana i urządza zasadzkę. Semih chce odzyskać pistolet, zanim policja powiąże go ze zbrodnią. Co dalej? Poznajcie streszczenie 1006 i 1007 odcinka Dziedzictwa.
fot. kadr z serialu Dziedzictwo / mat. prasowe TVP
W nowym odcinku serialu Dziedzictwo Cansel opróżnia kapsułki Şahina i ukrywa, że odpowiada za jego problemy ze zdrowiem. Işıl organizuje upozorowany wypadek, żeby zbliżyć Ezgi do Sinana.
Dziedzictwo odc. 1006 streszczenie
Poyraz ściga człowieka związanego z Burhanem, ale tamten ponownie mu ucieka. Podczas szamotaniny rani go w rękę. Nana zabiera Poyraza do warsztatu, żeby opatrzyć ranę. Zastają tam Semiha. Poyraz wyjaśnia, że Burhan miał odebrać pieniądze od mężczyzny stojącego za całą sprawą. Podejrzewa, że to właśnie on potrącił Burhana, żeby ten nie zdradził prawdy. Sprawca zostawił w samochodzie ważny dowód i wrócił po niego. Poyraz niemal go złapał. Zapamiętał jednak, że uciekający mężczyzna także ma zranioną rękę.
Semih ukrywa swoje obrażenie i nie zdradza zdenerwowania. Przytakuje Poyrazowi, choć doskonale wie, że każdy nowy trop może doprowadzić właśnie do niego. Poyraz zapowiada, że nie odpuści, dopóki nie znajdzie winnego. Semih pomaga przy opatrunku i robi wszystko, żeby nie wzbudzić podejrzeń.
Późnym wieczorem Sinan odwiedza Aynur z lekiem na ból głowy. Wyjaśnia, że podczas spaceru zauważył czynną aptekę i przypomniał sobie o jej dolegliwości. Aynur pyta o uroczystość, na której pojawił się z Ezgi. Sinan zapewnia, że zgodził się na wyjście tylko dla Işıl. Wspólne zdjęcia z Ezgi także miały ucieszyć jego matkę. Aynur ukrywa zazdrość, dziękuje za lekarstwo i odchodzi do Adalet.
Nana nie potrafi zasnąć. Wciąż przypomina sobie słowa Poyraza. Myśli o jego obietnicy, że zawsze będzie ją chronił, o wyznaniu uczuć i o zazdrości, z jaką zareagował na innego mężczyznę. Poyraz zauważa, że coś ją męczy. Nana zarzuca mu lekkomyślność i ciągłe narażanie życia. Nie chce spać obok niego, ponieważ nadal jest zła. Poyraz nie protestuje i obraca ich sprzeczkę w żart.
Następnego dnia Nana przychodzi do warsztatu, chociaż sama powinna jeszcze odpoczywać. Przynosi jedzenie i chce pomóc Poyrazowi. Podkreśla, że razem zajmują się wszystkimi sprawami. Szybko zwraca uwagę na kobietę pracującą z Poyrazem przy nowym zleceniu. Ich swobodna rozmowa wyraźnie jej się nie podoba. Nana zostaje na miejscu i włącza się do pracy.
Ezgi nadal zabiega o uwagę Sinana. Işıl chętnie zatrzymuje ją w domu i przekonuje, że jej obecność dobrze na nią działa. Sinan daje jednak Ezgi do zrozumienia, że nie musi zaniedbywać własnych obowiązków. Przypomina też, że Işıl ma przy sobie Aynur. Ezgi rozumie, że Sinan chce zwiększyć dystans między nimi.
Aynur dziękuje Sinanowi za nocną wizytę i lekarstwo. Ezgi słyszy ich rozmowę i jest zaskoczona, że Sinan odwiedził dziewczynę tak późno. Sinan chce wznowić wspólną naukę z Aynur i przypomina jej o egzaminie na studia. Wyjaśnia Ezgi, że Aynur ma własne plany, a on pomaga jej je zrealizować. Ezgi czuje się odsunięta. Później skarży się Işıl, że Sinan nie traktuje jej tak jak dawniej. Işıl nie pozwala jej się wycofać. Namawia ją do cierpliwości i zapowiada kolejny plan, który ma ich do siebie zbliżyć.
Przeczytaj także: Dziedzictwo odc. 1005 i 1006 streszczenie. Poyraz znajduje broń w samochodzie! Semih wraca po dowód zbrodni
Nana dzwoni do Aynur i przyznaje, że Poyraz nie jest jej obojętny. Jego obecność wywołuje w niej coraz silniejsze emocje, których nie potrafi opanować. Aynur nazywa to miłością. Jest też pewna, że Poyraz czuje to samo, skoro tyle razy ryzykował dla Nany życie. Nana odrzuca tę myśl. Wmawia sobie, że robił to dla Yusufa, a ją widzi tylko jako przyjaciółkę. Postanawia stłumić własne uczucia.
Poyraz zastaje Nanę podczas rozmowy. Chce wiedzieć, z kim szeptała, ale ona unika odpowiedzi. Prosi ją, żeby pojechała z nim do warsztatu. Nana odmawia i każe mu iść samemu. Poyraz coraz mniej rozumie jej zachowanie, ponieważ Nana na zmianę okazuje mu troskę i próbuje go od siebie odsunąć.
Kara i İbrahim przygotowują własne listy imion dla dziecka. İbrahim wybiera propozycje związane z rodziną i dawnymi pokoleniami. Kara woli nowoczesne imiona, które kojarzą jej się z siłą. Żadne nie akceptuje pomysłów drugiej strony. Dyskusja szybko przeradza się w sprzeczkę. Kara uważa, że jako matka powinna decydować. İbrahim przypomina, że jest ojcem i ma takie samo prawo do wyboru.
Şahin zaczyna zapominać o coraz prostszych sprawach. Nie pamięta nawet wspólnego wyjścia z Cansel, podczas którego opłacili rachunek za prąd. Martwi go także nasilające się drżenie rąk. Cansel udaje przejętą jego stanem. Gdy Şahin wychodzi, przyznaje, że wcześniej opróżniała kapsułki z lekarstw. Wie, że sama pogarsza jego zdrowie.
Dawny fan Şahina zaprasza go wraz z Cansel do swojego hotelu w Şile. Cansel bardzo cieszy się na wyjazd i liczy, że dwa dni poza domem pozwolą jej odpocząć. Sibel odwiedza ją podczas przygotowań i zauważa jej dobry humor. Cansel opowiada o zaproszeniu. Zapewnia też Sibel, że nadal zamierza rozwiązać sprawę Nany po swojemu.
Cennet przygotowuje posiłki dla potrzebujących. Obiecała to, gdy Poyraz walczył o powrót do zdrowia. Prosi syna, żeby pomógł jej je rozdać. Nana jedzie razem z nim. Modli się, żeby Poyraz był zdrowy, bezpieczny i już nigdy nie przeżył podobnego zagrożenia. Gdy pyta ją o treść modlitwy, Nana nie zdradza prawdy. Twierdzi, że prosiła jedynie o rozsądek dla niego i o to, żeby przestał pakować się w kłopoty.
Nedim zauważa, jak silnie Nana przeżywa wszystko, co dzieje się z Poyrazem. Przypomina, że w szpitalu wyznała Cennet, jak bardzo go kocha. Poyraz nie chce jednak budować na tym nadziei. Uważa, że Nana opiekuje się nim wyłącznie z poczucia winy. Później żartuje z alarmów ustawionych na godziny leków i z tabletek, które nosi przy sobie. Nana reaguje złością, lecz Poyraz nadal podejrzewa, że jej troska oznacza coś więcej.
Işıl rozpoczyna kolejny etap swojego planu. Namawia znajomą do upozorowania upadku ze schodów. Kobieta trafia do szpitala z niewielkim stłuczeniem. Işıl wysyła Aynur z dokumentami i portfelem, żeby pojawiła się przy Sinanie. Ezgi ma udawać, że wypadek mocno nią wstrząsnął. Işıl liczy, że Sinan otoczy ją opieką i znów się do niej zbliży.
Sinan zostaje z Ezgi podczas badań. Lekarz nie stwierdza złamania, ale kieruje ją na tomografię. Ezgi zaczyna płakać i przekonuje, że po wypadku czuje się słaba oraz bezradna. Próbuje wzbudzić w Sinanie współczucie. Aynur jedzie już do szpitala i nie ma pojęcia, że wszystko zostało wcześniej zaplanowane.
Aynur coraz trudniej ukrywa uczucia do Sinana. Powtarza sobie, że jest dla niego tylko pracownicą. Wraca do ostrzeżeń Adalet i do różnic, które ich dzielą. Boi się, że dalsza bliskość skończy się dla niej jeszcze większym cierpieniem. Sinan zauważa jej smutek i pyta, czy Işıl ją zraniła. Aynur zaprzecza i nadal nie przyznaje, że boli ją jego relacja z Ezgi.
Dziedzictwo odc. 1006 kiedy będzie?
Premiera 1006 odcinka serialu Dziedzictwo będzie miała miejsce o godz. 16.05 na antenie stacji TVP 1 w piątek, 14 sierpnia 2026 r. Jest też dostępny na TVP VOD.
Dziedzictwo odc. 1007 opis
Poyraz ściga człowieka związanego z Burhanem, ale tamten ponownie mu ucieka. Podczas szamotaniny rani go w rękę. Nana zabiera Poyraza do warsztatu, żeby opatrzyć ranę. Zastają tam Semiha. Poyraz wyjaśnia, że Burhan miał odebrać pieniądze od mężczyzny stojącego za całą sprawą. Podejrzewa, że to właśnie on potrącił Burhana, żeby ten nie zdradził prawdy. Sprawca zostawił w samochodzie ważny dowód i wrócił po niego. Poyraz niemal go złapał. Zapamiętał jednak, że uciekający mężczyzna także ma zranioną rękę.
Semih ukrywa swoje obrażenie i nie zdradza zdenerwowania. Przytakuje Poyrazowi, choć doskonale wie, że każdy nowy trop może doprowadzić właśnie do niego. Poyraz zapowiada, że nie odpuści, dopóki nie znajdzie winnego. Semih pomaga przy opatrunku i robi wszystko, żeby nie wzbudzić podejrzeń.
Późnym wieczorem Sinan odwiedza Aynur z lekiem na ból głowy. Wyjaśnia, że podczas spaceru zauważył czynną aptekę i przypomniał sobie o jej dolegliwości. Aynur pyta o uroczystość, na której pojawił się z Ezgi. Sinan zapewnia, że zgodził się na wyjście tylko dla Işıl. Wspólne zdjęcia z Ezgi także miały ucieszyć jego matkę. Aynur ukrywa zazdrość, dziękuje za lekarstwo i odchodzi do Adalet.
Nana nie potrafi zasnąć. Wciąż przypomina sobie słowa Poyraza. Myśli o jego obietnicy, że zawsze będzie ją chronił, o wyznaniu uczuć i o zazdrości, z jaką zareagował na innego mężczyznę. Poyraz zauważa, że coś ją męczy. Nana zarzuca mu lekkomyślność i ciągłe narażanie życia. Nie chce spać obok niego, ponieważ nadal jest zła. Poyraz nie protestuje i obraca ich sprzeczkę w żart.
Następnego dnia Nana przychodzi do warsztatu, chociaż sama powinna jeszcze odpoczywać. Przynosi jedzenie i chce pomóc Poyrazowi. Podkreśla, że razem zajmują się wszystkimi sprawami. Szybko zwraca uwagę na kobietę pracującą z Poyrazem przy nowym zleceniu. Ich swobodna rozmowa wyraźnie jej się nie podoba. Nana zostaje na miejscu i włącza się do pracy.
Ezgi nadal zabiega o uwagę Sinana. Işıl chętnie zatrzymuje ją w domu i przekonuje, że jej obecność dobrze na nią działa. Sinan daje jednak Ezgi do zrozumienia, że nie musi zaniedbywać własnych obowiązków. Przypomina też, że Işıl ma przy sobie Aynur. Ezgi rozumie, że Sinan chce zwiększyć dystans między nimi.
Aynur dziękuje Sinanowi za nocną wizytę i lekarstwo. Ezgi słyszy ich rozmowę i jest zaskoczona, że Sinan odwiedził dziewczynę tak późno. Sinan chce wznowić wspólną naukę z Aynur i przypomina jej o egzaminie na studia. Wyjaśnia Ezgi, że Aynur ma własne plany, a on pomaga jej je zrealizować. Ezgi czuje się odsunięta. Później skarży się Işıl, że Sinan nie traktuje jej tak jak dawniej. Işıl nie pozwala jej się wycofać. Namawia ją do cierpliwości i zapowiada kolejny plan, który ma ich do siebie zbliżyć.
Şahin organizuje Poyrazowi i Nanie pobyt w hotelu. Traktuje wyjazd jak ich pierwszą wspólną podróż po ślubie. Nana nie chce jechać i zarzuca Poyrazowi, że zgodził się bez konsultacji z nią. On nie zamierza odmawiać bratu, który bardzo cieszy się z przygotowanej niespodzianki. Przekonuje też Nanę, że rezygnacja wzbudziłaby podejrzenia rodziny. Nana obawia się, jak zostawi Yusufa, ale Poyraz przypomina jej, że chłopiec ma w domu wiele bliskich osób. Ostatecznie ustalają, że pojadą.
Aynur przywozi do szpitala portfel Ezgi. Zastaje ją przy Sinanie i szybko chce odejść. Sinan zatrzymuje ją na chwilę, ale Aynur zachowuje dystans. Ezgi zauważa jej pojawienie się i nie kryje zadowolenia, że dziewczyna widzi ich razem. Aynur wraca do swoich obowiązków i próbuje zapomnieć o uczuciach do Sinana.
Cansel dowiaduje się, że przygotowany przez Şahina pobyt w hotelu przypadł Nanie i Poyrazowi. Jest wściekła, ponieważ sama chciała skorzystać z wyjazdu. Şahin prosi ją także, żeby przygotowała Nanę w salonie przed podróżą. Cansel nie zamierza się na to zgodzić. Postanawia doprowadzić do choroby Nany, żeby para nie mogła wyjechać. Wybiera środek, który szybko wywołuje silne dolegliwości.
Nana przychodzi do salonu. Cansel udaje uprzejmą i proponuje jej sok. Wcześniej dolewa do napoju przygotowany preparat. Próbuje też namówić Nanę na radykalne skrócenie włosów, ale ona odmawia. Cansel odbiera telefon od Sibel i na chwilę zostawia ją samą. Nana zauważa wyszczerbioną szklankę i zamienia naczynia, żeby Cansel nie skaleczyła ust.
Cansel wraca i wypija zatruty sok, nie wiedząc o zamianie. Chwilę później źle się czuje. Wraca do domu z gorączką i bólem. Rodzina sądzi, że się przeziębiła. Cansel kładzie się do łóżka, a Cennet zaczyna przygotowywać dla niej rosół. Sibel także skarży się na złe samopoczucie i uważa, że pech ponownie ją prześladuje.
Ezgi wykorzystuje pobyt w szpitalu, żeby zatrzymać przy sobie Sinana. Wspomina ich wspólną przeszłość i zapewnia, że bardzo cierpi. Prosi go, żeby jej nie zostawiał. Sinan obiecuje, że nie będzie sama, ale później wzywa swojego asystenta i przekazuje mu opiekę nad Ezgi. Lekarz nie podejrzewa poważnego urazu. Sinan wraca do pracy, a Ezgi skarży się Işıl, że cały plan nie dał oczekiwanego rezultatu. Przyznaje też, że jej ból i obrażenia były udawane. Işıl namawia ją do cierpliwości.
Sinan dzwoni do Aynur i pyta, dlaczego tak szybko wyszła ze szpitala. Aynur tłumaczy, że musi jechać na komisariat w sprawie podpisu. Szybko kończy rozmowę. Sinan zaczyna podejrzewać, że jest zazdrosna o Ezgi.
Cansel coraz gorzej znosi skutki wypitego środka. Przekonuje rodzinę, że ma gorączkę, kaszel i silny ból głowy. Odmawia jednak wyjazdu do szpitala. Liczy, że przez jej chorobę Poyraz i Nana zrezygnują z podróży. Poyraz nie chce odwoływać wyjazdu. Jest przekonany, że Cansel szybko wróci do zdrowia. Obiecuje, że będzie przy niej i nie boi się, że sam się zarazi.
Nana nie potrafi pogodzić się z planowaną podróżą. Wmawia sobie, że powinna zachorować, ponieważ wtedy nikt nie będzie podejrzewał, dlaczego nie chce jechać z Poyrazem. Stara się znaleźć sposób na wywołanie gorączki. Wie, że wspólny pobyt w hotelu oznaczałby kolejne chwile bliskości, z którymi coraz trudniej sobie radzi.
Aynur odwiedza Karę na komisariacie i gratuluje jej ciąży. Kara zauważa jej przygnębienie i próbuje dowiedzieć się, co ją martwi. Aynur zasłania się zmęczeniem oraz bezsennością. Kara prosi ją o zaniesienie dokumentów do gabinetu Sinana.
Sinan zastaje Aynur w swoim pokoju i ponownie pyta, dlaczego nie może spać. Aynur twierdzi, że nie ma żadnego konkretnego problemu. Sinan nie wierzy w jej zapewnienia. Próbuje skłonić ją do szczerości, ale dziewczyna nie chce wyznać, że cierpi przez niego i Ezgi.
Cansel wysyła wiadomość do Poyraza, żeby poinformować go o swoim stanie. Poyraz przychodzi do niej i proponuje wizytę w szpitalu. Cansel odmawia. Podkreśla, że do następnego dnia na pewno nie wyzdrowieje i nie będzie mogła zostać sama. Liczy, że Poyraz odwoła pobyt w hotelu. On jednak nadal wierzy, że odpoczynek jej pomoże.
Cansel namawia Poyraza, żeby trzymał się od niej z daleka, bo może się zarazić. Poyraz nie zamierza jej zostawiać. Zapewnia, że zawsze wspólnie pokonywali problemy i najwyżej oboje zachorują. Cansel źle reaguje na jego bliskość. Gdy zostaje sama, przyznaje, że nie potrafi już przebywać obok Poyraza. Sięga po kolejne sposoby, żeby jeszcze bardziej podnieść sobie temperaturę.
Kara i İbrahim nadal kłócą się o imię dla dziecka. Każde broni swoich propozycji. Jedno wybiera tradycyjne, ciężko brzmiące imiona, drugie stawia na nowoczesne zestawienia. Ich współpracownik nie wytrzymuje kolejnej sprzeczki. Opowiada, że jego rodzice także nie potrafili się porozumieć i nadali mu kilka imion. Przez ciągłe kłótnie zapominali, że najważniejsze jest dziecko. Próbuje przekonać Karę i İbrahima, żeby przestali walczyć o własne racje. Oni jednak szybko wracają do sporu.
Sinan zabiera Aynur na posiłek. Chce porozmawiać o zdrowiu Işıl, ale rozmowa schodzi na ich własne życie. Aynur przypomina, że matka Sinana wiąże swoją przyszłość z jego szczęściem. Sinan uważa, że Işıl nie powinna planować życia przez niego. Pyta Aynur o jej marzenia. Dziewczyna przyznaje, że kiedyś miała wiele planów, ale zrozumiała, że musi znać swoje miejsce.
Sinan nie zgadza się z jej podejściem. Przekonuje Aynur, że nie zna własnych możliwości. Jego zdaniem człowiek nie powinien rezygnować z ważnego celu przy pierwszej przeszkodzie. Niektóre marzenia i osoby są zbyt cenne, żeby je stracić. Sinan zalicza Aynur do takich osób. Przyznaje, że już podczas pierwszego spotkania zrozumiał, iż powinna być obecna w jego życiu. Telefon od Işıl przerywa rozmowę.
Nana doprowadza się do gorączki. Poyraz znajduje ją w złym stanie i zaczyna się nią opiekować. Robi okłady, odgarnia jej włosy i pilnuje, żeby temperatura nie wzrosła jeszcze bardziej. Nana próbuje protestować, ale nie ma siły go powstrzymać. Poyraz przypomina jej, że przez wiele dni biegała za nim i narażała własne zdrowie. Teraz to on chce się nią zająć.
Aynur wraca myślami do słów Sinana. Nie potrafi zrozumieć, czy jego wyznanie miało osobisty charakter. Próbuje przekonać samą siebie, że nie powinna znów ulegać nadziei. Sinan pojawia się jednak przy niej i dalej burzy wyznaczone przez nią granice. Aynur coraz trudniej zachować dystans.
Cansel dowiaduje się, że Nana także zachorowała. Liczy, że wyjazd zostanie odwołany. Poyraz nadal nie chce podejmować pochopnej decyzji. Opiekuje się Naną, a ich bliskość rośnie. Nana wie, że sama doprowadziła się do tego stanu, ale obecność Poyraza jeszcze bardziej utrudnia jej ukrywanie uczuć.
Dziedzictwo odc. 1007 kiedy premiera?
1007 odcinek Dziedzictwa będzie można zobaczyć na telewizyjnej antenie w sobotę, 15 sierpnia 2026 r. o godz. 16.05. Później nowy odcinek tureckiej produkcji zobaczymy na TVP VOD oraz w emisji powtórkowej.
Chcesz dowiedzieć się więcej na temat Dziedzictwa? Zaobserwuj nas na Facebooku lub za pośrednictwem Google News – dzięki temu jako pierwszy/a dowiesz się o nowych streszczeniach serialu!
Przeczytaj także:
Tagi: telenowele, streszczenia odcinków, seriale tvp,
REKLAMA